提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶送别僧人契玄南游所作，描绘湘川秋景与行旅禅意，寄托对友人寻访古迹、参悟佛理的祝愿，兼具山水之美与禅悦之情。
译文
红叶飘落在湘江之上，
明亮的枫林映照着水天。
循着钟声寻访楚地古寺，
手持锡杖登上过泷水的船只。
我这病中之客想挽留你赠药疗疾，
你这迷人正待向人解说禅理。
南方多有名胜古迹，
应当去寻访那虎溪清泉。
注释
湘川：指湘江流域，今湖南一带
枫明：枫叶红艳明亮
楚寺：楚地（今湖北、湖南）的佛寺
拥锡：持握锡杖，僧人行脚标志
泷船：行驶于湍急水流上的船只
病客：诗人自指，时或抱恙
迷人：指沉迷尘世、未悟佛理之人
虎溪泉：庐山虎溪，东晋慧远禅师遗迹，代指高僧驻锡之地
赏析
本诗以景起兴，首联“红叶落湘川，枫明映水天”色彩明丽，勾勒出湘水秋色如画之境，奠定清朗基调。颔联“寻钟过楚寺，拥锡上泷船”对仗工稳，动静相生，既写僧人行脚之姿，又暗含禅意追寻。颈联转抒己情，“病客思留药”见诗人对友人之依恋，“迷人待说禅”则显对佛法之渴慕，情感真挚而不失雅度。尾联以“虎溪泉”典故收束，寄寓对契玄上人访古证道之期许。全诗融山水、行旅、禅思于一体，语言清丽含蓄，意境悠远，体现晚唐送僧诗特有的空灵与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。