提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶自述身世之作,抒写科举未第、功名无望的困顿心境。全诗以质朴语言倾诉贫病闲愁与对命运的质疑,展现晚唐士人失意潦倒的真实生命状态。
译文
世间万事有谁能过问?至今连一个功名都还未求得。
贫穷之时偏多牵累之日,大好年华却在闲散中虚度。
灯下伴着忧愁勉强入睡,花前携酒独饮更添悲凉。
本无谋略只好听任天命,转而觉得这命运实在可疑。
注释
一名:指科举功名或官职名位
累日:多日,引申为长久困顿之时
委命:听任命运安排
堪疑:值得怀疑,表示对天命不公的质疑
赏析
此诗语言平实而情感沉郁,以自述口吻直抒胸臆,毫无雕饰却感人至深。颔联“贫当多累日,闲过少年时”对仗工稳,将物质困窘与精神虚耗并置,道尽寒士蹉跎之痛。颈联“灯下和愁睡,花前带酒悲”以典型意象勾勒孤寂形象,愁与悲交织,情景交融。尾联由顺命转为疑命,突破传统安贫乐道范式,体现个体意识觉醒。全诗在平淡叙述中蕴含深沉愤懑,是晚唐失意文人心理的真实写照,具有强烈感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。