提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶边塞行旅之作，描绘塞外野寺寒夜宿止所见所闻，通过烟树、马行人闲及刁斗磬声等意象，展现边地苍凉肃杀与羁旅孤寂之情。
译文
边塞上的蕃僧已经年老，天气寒冷时急忙登上关隘。
远处的烟雾平展如同水面，高大的树木幽暗宛如山峦。
离去的马匹清晨总是匆忙赶路，行旅之人直到夜晚才得以安闲。
夜深时分听着军中刁斗之声，那声音时时传入寺庙的磬声之间。
注释
蕃僧：指吐蕃或西域少数民族的僧人
疾上关：因天寒而急切登关避寒或值守
远烟：远处弥漫的雾气或炊烟
去马：离去或过往的马匹
刁斗：古代军中夜间巡更敲击的铜器
磬声：佛寺中诵经礼佛时敲击的法器声
赏析
本诗以白描手法勾勒塞外夜景，颔联“远烟平似水，高树暗如山”对仗工稳，以水喻烟、以山比树，将边地苍茫晦暗之景具象化，意境浑厚沉郁。颈联以朝急夜闲对比，道尽征人行役之苦。尾联融刁斗与磬声于一体，军警之肃杀与佛门之清寂交织，既显边塞特有氛围，又透出诗人羁旅漂泊中的孤寂与对安宁的渴盼，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。