提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为雍陶酬和刘补阙秋园寓兴组诗之末章,描绘圣世闲居、秋夜独酌的清幽意境,抒发诗人远离尘嚣、自适林泉的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
圣明时代少有封禅奏事,闲居于此正可屏绝喧嚣。
寒漏声传自云外宫阙,落叶飘零在月下庭园。
山鸟栖息于檐前树上,水萤流动在洞门之间。
无人得见这清幽美景,独自在林下举杯畅饮。
注释
圣代:指政治清明的太平盛世
封事:密封的奏章,此处代指朝廷政务
屏喧:摒弃世俗喧闹
漏寒:寒夜中的更漏声
阙:宫门前的望楼,代指皇宫
木落:树叶凋零
开尊:开启酒樽,指独自饮酒
赏析
本诗以清冷笔触勾勒秋夜园居图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。“漏寒云外阙”以声写静,暗示身虽闲居而心系魏阙;“木落月中园”则以视觉营造空明之境。颈联“山鸟宿簷树,水萤流洞门”对仗工稳,以微小生灵的安栖反衬环境之幽寂。尾联“无人见清景,林下自开尊”直抒胸臆,将孤赏清景的自得与超然推向高潮。全诗语言简淡而意蕴深远,既承盛唐余韵,又具中晚唐清雅格调,展现了诗人于太平盛世中主动选择的精神栖居。
以上简介/译文/赏析仅供参考。