提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为雍陶酬和刘补阙《秋园寓兴》组诗之四,描绘秋日庭园清幽景致,借疏篁、寒芽、新渠等意象,展现萧爽如仙的隐逸情趣与高洁心境。
译文
秋色笼罩着庭院中的杂草,
清晨时分可见晶莹的露华。
稀疏的竹林抽出晚生的嫩笋,
幽僻的药草吐出耐寒的新芽。
引水入新渠显得洁净清澈,
登上台阁的小径蜿蜒倾斜。
人们来到此处多生喜爱之情,
只因这萧爽之境宛如仙家。
注释
庭芜:庭院中的杂草
清朝:清晨
露华:露水的光彩或露珠
疎篁:稀疏的竹林
幽药:生长在幽僻处的药草
萧爽:清凉爽朗,亦指超凡脱俗
仙家:神仙居所,喻指超尘脱俗的境界
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋园晨景,艺术上善用对仗与动静结合。“疎篁抽晚笋,幽药吐寒芽”一联,以“抽”“吐”二字赋予植物生机,于萧瑟秋意中透出顽强生命力,反衬出园主高洁品格。全诗由景及情,从自然物象过渡到人文感受,尾联“萧爽似仙家”点明主旨,将物理空间的清净升华为精神世界的超脱。语言清雅洗练,意境空灵悠远,既承袭了唐代山水田园诗的审美传统,又体现了诗人对隐逸生活的深切向往与独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。