提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为雍陶酬和刘补阙秋园寓兴组诗之二，写诗人闭门闲居秋园，以山中意境自况，抒发远离尘嚣、独坐吟酌的隐逸情怀与闲适心境。
译文
闭门谢客无俗事缠身之后，这处居所便宛如深山之中。
只觉得鸟鸣声清幽异于寻常，竟不知此处仍与人间尘世相同。
晚开的花朵因秋雨滋润而绽放，残存的果实被秋风吹拂而零落。
独自坐着边吟诗边饮酒，诗句写成之时杯中酒也已喝空。
注释
刘补阙：指姓刘的补阙官，补阙为唐代谏官职名
寓兴：寄托兴致，借景抒情
人境：人间尘世，世俗社会
吟酌：一边吟咏诗文一边饮酒
赏析
此诗以淡语写幽境，艺术上善用对比与通感。“闭门”即“山中”化用陶渊明“结庐在人境”意蕴而翻出新意，凸显心境超脱。“鸟声异”与“人境同”形成张力，以听觉反衬精神出尘。颈联“晚花开为雨，残果落因风”对仗工稳，以自然物候暗喻时光流转与生命荣枯，含蓄隽永。尾联“诗成酒已空”将创作快感与微醺之态融为一体，尽显文人雅趣。全诗语言质朴清雅，情感内敛深沉，在闲适中透出对自然与艺术的纯粹热爱，是中唐隐逸诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。