提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶与贾岛同宿僧院时所作，记述了二人夜访无可上人、共话禅理的清寂经历，展现了文人慕禅求静的高雅情怀与超脱尘俗的精神追求。
译文
到哪里去排遣愁绪投宿呢？携带行囊前来亲近远方的僧人。
半夜吟诗时窗外正飘着雪，空寂的屋中交谈却没有点灯。
寂静的境界里只听到风铃声响，寒冷的床榻上只能枕着手臂而眠。
还因为喜爱这闲适的来客，才得以见到如南能禅师般的高僧。
注释
销愁：排遣忧愁
携囊：携带行囊
远僧：指远离尘世的僧人，此处尊称无可上人
中宵：半夜
铎：悬挂于檐角的风铃
枕肱：枕着手臂，形容生活简朴或安贫乐道
闲客：指不慕荣利、心境闲逸之人，此处指作者与贾岛
南能：即禅宗六祖惠能，此处借指佛法高深的无可上人
赏析
全诗以“愁”起笔，以“见南能”作结，情感由郁转旷。颔联“中宵吟有雪，空屋语无灯”堪称名句，以雪衬吟、以暗显语，视听结合营造出空灵澄澈的禅境，尽显清寒中的精神富足。颈联以铎声反衬静谧，以枕肱彰显安贫，深化了寺院生活的孤高意趣。尾联将友人比作六祖惠能，既赞颂了上人的德行，也流露出诗人对禅悦之境的深切向往，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。