提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐离任毗陵时告别友人之作，抒发了久宦外郡、历经离乱后重返朝廷的复杂心绪与对知己的深切眷恋。
译文
长久担任涔阳县令，如今忽然得以重返朝廷丹墀。
满怀凄凉辞别水乡泽国，在动荡离乱中回到故乡山林。
北固山下江滩涛声盈耳，南徐城外草色悠然闲静。
与知心好友从此分别，日后相互思念时恐已鬓发斑白。
注释
毘陵：唐代常州古称，即今江苏常州一带。
涔阳：古县名，在今湖南澧县西北，此处代指偏远外郡。
丹墀：宫殿前红色台阶，借指朝廷或京城。
泽国：多水之地，泛指江南水乡。
北固：山名，在今江苏镇江，临长江。
南徐：东晋至隋唐时期对镇江一带的行政称谓。
赏析
全诗以时空交错构建情感张力，首联“久”与“忽”对照，道尽宦海沉浮之感。颔联将个人身世之悲融入时代离乱背景，凄怆深沉。颈联以景结情，“滩声满”写行旅喧嚣，“草色闲”反衬心境孤寂，动静相生，意境苍茫。尾联直抒胸臆，以“鬓毛斑”预想别后相思之苦，将友情升华为生命沧桑的共鸣。语言质朴而情意绵长，体现了中唐诗歌由盛转衰之际沉郁真挚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。