诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送严维归越州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李嘉祐送别友人严维归返越州所作,描绘浙东山水清幽之景,抒发春日怀友与思乡之情,寄托对友人归隐林泉的深切忆念。

译文

世道艰难唯有倚仗武略,你如今归向浙河之东。 暮色中千山松雪苍茫,林间泉水一脉相通。 思乡之心随绿草蔓延,野外情思望青枫而生。 春日里格外将你忆念,裁纸修书寄往剡中。

注释

淛河:即浙河,指浙江钱塘江一带,此处代指越州地域 剡中:指剡县(今浙江嵊州),属越州辖地,多山水名胜 野思:指寄情山野的隐逸情怀或羁旅愁思 裁书:裁剪纸张书写信件,指写信

赏析

本诗以景衬情,意境清幽深远。“松雪千山暮,林泉一水通”一联对仗工稳,勾勒出越州冬日暮色下松雪覆山、泉流贯通的清寂画卷,既写实景又暗喻友人高洁品格与归途顺畅。颈联“乡心缘绿草,野思看青枫”化用楚辞意象,将抽象乡愁具象为春草青枫,情景交融。尾联直抒春日怀友之情,以“裁书寄剡中”作结,含蓄隽永。全诗语言清雅,情感真挚,体现了大历诗人写景抒情细腻婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李嘉祐的其他作品