提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀秋日游览栖霞庵所作,描绘了孤村秋景与禅院清幽,抒发了诗人乘兴游赏、流连忘返的闲适心境与超脱尘俗的雅趣。
译文
乘着兴致步入偏僻孤村,心神凝注于澄澈秋水之间。
菊花盛开反嫌小径狭窄,荷叶凋尽才觉池塘宽阔。
树林阴影笼罩悬崖上的屋舍,钟声不知从哪座山传来。
清雅游赏全然不觉疲倦,初升明月已照亮松林掩映的山门。
注释
乘兴:趁着兴致高昂之时
神凝:精神专注,心神凝聚
嫌:嫌弃,觉得
荷尽:荷花荷叶凋零殆尽
崖屋:建于山崖之上的屋舍,指庵堂
殊未倦:完全没有感到疲倦
松关:松林掩映的寺门或山门
赏析
本诗以“乘兴”起笔,贯穿全篇清游之趣。颔联“菊开嫌径小,荷尽觉池宽”对仗工稳,以主观感受写客观景物,通过花繁径窄与荷枯池宽的对比,巧妙传达出秋日特有的疏朗意境。颈联视听结合,林影之静与钟声之远相映成趣,烘托出禅院空灵幽邃的氛围。尾联以月初松关收束,既点明游赏时间之久,又以景结情,将未尽的清兴融入月色松风之中,体现了永嘉四灵派清新野逸、炼字精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。