提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀悼念亡友之作,借哀景抒悲情,反思才命相妨之理,劝诫苦吟诗人珍重生命,体现了江湖诗派重情尚理、关怀个体的创作倾向。
译文
山谷中鸟儿交交悲鸣,幽深涧边松树郁郁摧折。
山中友人再无归期,春日万物也失去了怡然悦色。
平生感念这位故人,其命运难以用常理解说。
才智过人反显己愚,忽弄机巧众人亦觉其拙。
美好名声确可流传后世,为何在世时却如此寂寥湮灭。
怀着凄楚为他占卜墓地,下葬正利于这个月份。
不久坟上将长满隔年宿草,那时或许能使我的泪水停歇。
只是不知百年之后,还有谁来耕作守护这处墓穴。
寄语那些苦心吟诗的同道,切莫抛弃保养生命的要诀。
注释
交交:鸟鸣声,形容声音悲切。
鬰鬰:茂盛而幽深的样子。
山民:指隐居山中的友人。
斯人:此人,指逝去的友人。
共智:才智出众,与常人相比显得智慧超群。
芳名:美好的名声。
窀穸:墓穴,此处指下葬之事。
宿草:隔年的草,常用来指代坟墓或时光流逝。
摄生诀:养生保命的法则与方法。
赏析
本诗以哀景起兴,谷鸟悲鸣与涧松摧折烘托出沉痛氛围。诗人由悼亡转入对友人才命关系的哲思,“共智己则愚”深刻揭示了才高见忌、不合世俗的悲剧根源。情感真挚而不流于滥情,既有“芳名信可垂”的慰藉,更有“谁复耕此穴”的苍凉追问。结句劝诫苦吟者勿弃摄生,将个人哀思升华为对文人群体生存状态的深切关怀,体现了宋诗情理交融、关注现实人生的艺术特色,语淡情深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。