提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀游历石门寺所作,属“永嘉四灵”典型山水诗。作品以白描手法勾勒山寺清幽景致与僧俗日常,寄托了诗人对隐逸生活的向往及对尘世官务的疏离感。
译文
寺院外围群山皆是岩石,寺门也是因凿开山石而设。
山野间黄花盛开好似秋菊,耐寒竹笋翠绿紧贴着青苔。
官员为了视察田亩来到此处,僧人恰好乞食归来。
屋檐下栖息着一双鸽子,徒然凝望着那放生台。
注释
类:相似,如同。
黏:紧附,贴合,形容笋与苔藓相依之态。
看田:视察农田水利或租税事务。
乞食:僧人托钵化缘,佛教修行方式之一。
觑:窥视,凝视。
出生台:即放生台,佛寺中用于放生祈福的场所。
赏析
全诗语言清瘦简淡,尽显“四灵”诗派宗法晚唐的艺术特色。首联以“石”字重复点题,凸显山寺险僻;颔联“黄类菊”“绿黏苔”色彩清雅,对仗工稳而不雕琢,写出深山野趣。颈联将“官为看田”的俗务与“僧方乞食”的清修并置,在不动声色的叙事中暗含价值取舍。尾联以鸽觑空台作结,寓情于景,既写佛门清净,又透出万物自在、人事皆空的禅意,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。