诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吹台曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵师秀咏史之作,借描绘汉代梁孝王吹台宴乐的极盛场景,抒发昔盛今衰、繁华易逝的历史感慨,寄托对世事无常的深沉喟叹。

译文

天门如玉钥般被双龙开启,霓虹般的旌旗与羽饰车盖自天而降。 管弦乐声喧闹繁杂直入云霄,美人们在黄金台上侍奉宴席。 酒杯流转歌声不断欢意未尽,燕地歌姬排列成行宛如红玉。 梁王半醉起身更换衣裳,夜里亲自按着玉箫吹奏乐曲。 曲终众人挥袖争相展现娇妍,在酒樽前拜舞高呼万岁,恰似三山玉女朝拜群仙。 当年弄玉乘凤飞升上天,到如今吹台之下唯余荒草如烟。

注释

吹台:相传为春秋时师旷或汉梁孝王所筑之台,在今河南开封。 玉钥:喻指天门开启之状,极言其神圣华美。 霓旌羽盖:饰有羽毛与彩虹色丝绸的旗帜车盖,形容仪仗华丽如仙。 黄金台:战国燕昭王筑台置金以招贤士,此处借指梁王宴乐之所。 羽觞:古代一种两侧有耳形似鸟翼的酒杯。 燕姬:燕地美女,泛指歌舞伎。 度曲:按谱作曲或依曲调吹奏演唱。 弄玉:传说秦穆公之女,善吹箫,后与萧史乘龙凤升仙而去。

赏析

本诗艺术上以浓墨重彩铺陈昔日盛宴,前八句极写声色之奢、仪仗之盛,营造出恍若仙境的虚幻繁华;末二句笔锋陡转,以弄玉飞仙典故反衬现实荒芜,“草成烟”三字将千年兴亡凝于苍茫暮色之中。全诗对比强烈,由极乐转入极悲,不言愁而愁思自现。语言绮丽而不失沉郁,体现了宋人咏史诗理性观照与感性抒怀的融合,于华美辞藻下深藏对历史轮回的冷峻省思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品