提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀游苏州灵岩山所作,描绘灵岩寺地势险峻、山势奇绝之景,借自然雄奇反衬禅宫局促,流露对造化神工的惊叹与敬畏之情。
译文
忽然间千重山岩汇聚耸立,
禅宫仅得一方狭小之地。
自古传说此地原是大海,
天下再没有如此奇特的山峦。
长久伫立更添寒意与幽思,
初见时竟被雄奇震撼了容颜。
曾听闻巨石被斧凿剥落,
夜间从半空中轰然坠下。
注释
悭:吝啬,此处指土地狭窄局促
禅宫:佛寺,指灵岩寺
云是:说是,相传是
壮颜:雄伟壮丽的容貌,指山势令人震撼
斤石:被斧斤开凿过的岩石
半空间:半山腰或空中
赏析
本诗以奇崛笔法写灵岩山之险怪。首联“聚”“悭”二字形成张力,千山争地而禅宫逼仄,凸显地势之峭。颔联以沧海桑田之典极言山势孤绝,气象宏大。颈联由外景转入内心,“寒思”“损壮颜”写出人在自然伟力前的渺小与震撼。尾联引入斤石夜落的传闻,以动衬静,增添神秘险峻之感。全诗语言简古瘦硬,意境幽峭,体现永嘉四灵清苦诗风,于写景中寄寓对造化神工的敬畏与禅意体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。