提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀途经德安时所作,描绘江南暮春时节山行所见。通过云烟、野水、桑叶等意象,勾勒出农家蚕事将毕的田园图景,流露对乡村生活的细腻观察与恬淡情怀。
译文
山峰顶上云雾缭绕,升腾不息,
山野间的溪流纵横交错,全都流入了农田。
想必是农人家的养蚕事务已近尾声,
路旁的桑叶被采摘得只剩铜钱般大小。
注释
德安:古县名,今属江西省九江市。
不住:不停歇,连续不断。
野水:山野间自然流淌的溪水或雨水。
蚕事末:养蚕工作即将结束之时。
小如钱:形容桑叶被反复采摘后所剩无几,仅余嫩芽或小叶,状似铜钱。
赏析
本诗以白描手法写途中即景,语言清丽自然,体现“永嘉四灵”清新瘦硬的诗风。前两句写景,云烟缭绕与野水入田展现江南暮春湿润生机;后两句由景及事,以“桑叶小如钱”这一细节巧妙点出蚕事将毕的时令特征,不直言农忙而农事自现。全诗无一字抒情,却在对田园物候的精准捕捉中,流露出诗人对乡野生活的静观之趣与淡泊心境,意境悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。