诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答曾景建

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵师秀酬答友人曾景建之作,赞其诗才与超脱心境,兼写楚淮春暮之景,抒发欲访未果的愧疚之情,体现江湖诗派清幽淡远的审美旨趣。

译文

我珍爱并推重你吟咏的诗句,唱和之后便觉心安一处。 也知你志在修行将要成佛,又何必惊讶你不愿出仕为官。 楚地边塞的烽烟已然平息,淮水畔柳絮飘残春意将尽。 心中疑虑深重却无人指点迷津,想要前往拜访又愧对如飞的信使。

注释

爱重:珍爱推重,表示对友人诗作的欣赏 和经:指诗歌唱和的经历或过程 作佛:喻指潜心修禅、超脱尘世的精神追求 楚塞:楚地边关要塞,泛指江淮一带 飞翰:疾飞的鸟羽,此处代指传递书信的信使

赏析

本诗语言清雅简淡,情感真挚含蓄。首联直抒对友人诗才的推崇与精神契合;颔联以“作佛”对“为官”,凸显曾景建超然物外的人格境界,亦见诗人自身价值取向。颈联转写楚淮春暮之景,“烽烟静”寓时局暂安,“柳絮残”点节序流转,情景交融中暗含时光易逝之感。尾联以“疑根未指”表内心困惑,以“愧飞翰”抒欲访不能的怅惘,余韵悠长。全诗体现了江湖诗派避世尚隐、崇尚清苦的审美趣味与文人相重的深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品