诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠源长老归自湘中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀赠别源长老之作,描绘了一位从湘中归来的僧人清瘦脱俗、不拘小节的形象,赞其胸怀高洁如莲,唯存潇湘山水之志。

译文

满头白发尚未剃度,在寒意中显得半白半灰, 容貌清瘦憔悴,与寻常僧人大不相同。 替人作画时墨汁沾染了衣裳,使其更添黑色, 陪客下棋时指甲留得甚长,不拘世俗礼法。 品格高洁不染尘世,宛如出水芙蓉般清净, 胸中别无杂念,只留存着潇湘山水的清韵。 近年来连居住山林也自觉疏懒倦怠, 便在竹阁门前借住一间小屋以安身。

注释

寒未剃:指头发花白且未剃度,显出家修行者的苦修或随性状态。 菡萏:荷花的别称,佛教中常喻指清净无染的品格。 胸次:胸怀,内心。 潇湘:指湖南湘江流域,代指源长老游历之地及其心中的山水意境。 竹阁:竹林中的楼阁或僧舍,点明居所环境的清幽。

赏析

本诗艺术特色在于以形写神,通过“衣添黑”“爪甚长”等生活细节,生动刻画出一位不拘小节、率真自然的僧人形象,打破了传统高僧刻板印象。颔联写实传神,颈联“不染世间如菡萏,只留胸次著潇湘”转为虚写,以荷花喻人格,将外在的邋遢与内在的高洁形成张力,凸显其精神世界的纯粹。全诗语言平淡质朴而意蕴深远,体现了江湖诗派清雅瘦硬的审美趣味,表达了诗人对源长老超脱尘俗、寄情山水境界的由衷赞赏与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品