提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀游润陂山时所作,描绘山中清幽景致与禅院闲居之趣,体现江湖诗派清雅淡泊、亲近自然的审美情趣与隐逸情怀。
译文
满山大半都是槠树的叶子,在山顶悠闲寻觅才找到一条细微小径。
没有太阳也徒劳地带着纸扇,虽有凉风却仍怕脱去棉衣。
野花虽可爱但移栽便难以存活,啼鸟似多情可人一望见就飞走。
只有与寺中僧人渐渐相熟,在深院里煮好茶等待我归来。
注释
槠叶:槠树之叶,常绿乔木,多见于南方山林。
谩劳:徒然、白白地。
绵衣:丝绵填充的薄袄,指春寒未退时所穿衣物。
移难活:移植后难以成活,言野花只宜生于山野。
居渐熟:相处日久,彼此熟悉亲近。
赏析
本诗语言清浅自然,对仗工稳而不刻意,典型体现江湖诗派风格。颔联以“无日携扇”“有风怯衣”写山间微寒体感,细腻真切;颈联“野花可爱移难活,啼鸟多情望即飞”为名句,既状物生动,又暗寓顺应自然、不强求占有的哲理,野趣与禅意交融。尾联以僧人煮茶相待收束,将山水之乐升华为人际温情与心灵归宿,全诗意境清寂而含暖意,展现诗人超脱尘俗、安于林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。