提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀送别友人沈某赴任御史之作,回顾三年交谊,赞其清廉守节,并寄寓仕途顺遂、不忘故旧的殷切期望。
译文
三年来经历诸多世事,才真正识尽您关爱友人的深情。
任期届满添了白发,归家时仍携着那把旧琴。
喜鹊鸣声似先于船桨飞去报信,柳色青青一路延伸到都城深处。
到任即日便应戴上獬豸冠执法,还望凭此情谊记得我赵某。
注释
满任:官吏任期届满。
旧琴:象征文人雅士的清高品格与安贫乐道之志。
棹:船桨,此处代指行船。
都:京城,指临安。
冠豸:戴獬豸冠,代指担任御史等监察官职。
沈:指诗题中“其二”所赠友人沈某。
赏析
本诗语言清雅简淡,体现江湖诗派风格。首联以“三年非一事”概括深厚交谊,真挚动人;颔联“添新发”与“带旧琴”对举,既叹时光流逝,又彰友人清操自守,意象凝练而意蕴丰富。颈联融情于景,鹊声报喜、柳色迎人,烘托赴任之吉兆与沿途春意。尾联用“冠豸”典故切合物色,勉励友人秉公执法,并以“记得沈”收束,将仕途期许与故旧之情巧妙融合,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。