提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀任地方官时所作,抒写公务繁忙无暇论诗之憾,兼述孝亲爱民之情,体现宋代士大夫政事与文思、私德与公职的交织。
译文
县中政务繁多,常需商议斟酌,
唯独吟诗之事,至今无暇谈论。
母亲慈爱,催我夏日扇枕尽孝,
父老乡亲情深,欲攀车辕挽留。
注释
邑事:指县衙政务或地方公事
商榷:商讨、斟酌事务
未暇:没有空闲时间
扇枕:典出黄香温席扇枕,喻侍奉父母至孝
攀辕:拉住车辕,形容百姓对离任官员的深切挽留
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“多”与“未暇”对照,凸显政务繁重与文人雅趣间的张力。后两句转写亲情与民情,“催扇枕”化用孝典而不露痕迹,“欲攀辕”以动作传情,生动刻画百姓爱戴之态。全诗无一字言愁,却于平实叙述中流露出为官者的责任感与无奈,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,展现了士大夫在公私之间的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。