提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀夜宿天台山国清寺所作，记述禅院夜坐、品茶觅句的清寂体验，展现其追慕唐代诗僧寒山子的雅趣与孤高心境。
译文
吹灭将尽的残灯，闭上禅房的门扉，
晚风裹挟着孤独的流萤，飘落在台阶之间。
本因饮茶而难以入眠，索性早早醒来，
勉强搜寻诗句，想要模仿寒山子的风格。
注释
禅关：指禅房或寺院之门，此处代指僧舍居所。
砌：台阶。
妨睡：妨碍睡眠，指茶有提神醒脑之效。
拟：模仿，效仿。
寒山：唐代著名诗僧，曾隐居天台山国清寺附近，诗风通俗自然、富含禅理。
赏析
全诗以清冷意象勾勒禅院夜景，残灯、孤萤、风砌营造出幽寂空灵之境，动静相宜。后两句由景入情，坦言因茶难眠而强觅诗句拟寒山，既见诗人对寒山诗风的倾慕，又透出刻意求工中的自嘲与无奈。语言平易浅近而意蕴深远，体现了永嘉四灵派宗法晚唐、追求清瘦野逸的艺术特色，于平淡中寄寓孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。