提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀游历中子山时所作,记述冬日登山访寺却遇空寂之景,以清冷笔触勾勒出禅院幽独意境,体现江湖诗派清雅闲淡的审美趣味与孤寂心境。
译文
城郭历经寒冬,气息已接近佛地清净,
偶然来到这山顶高处,作一次山中漫游。
竹构的僧房冷清寂寞,不见僧人踪影,
独自倚靠着栏杆,静听傍晚黄莺啼鸣。
注释
城郭:指城池与外城,此处代指山下尘世人间
经寒:经历寒冷时节,点明出游时间为冬季
佛生:佛教用语,指佛性显现或近于佛境之地
竹房:以竹材建造或掩映于竹林中的僧舍
阑干:即栏杆,供人凭倚远眺之物
晚鶑:傍晚时分啼叫的黄莺,鶯同莺
赏析
全诗以“冷落”为眼,通过“无僧在”与“独倚阑干”的对照,将外在环境的空寂与内在心境的孤清融为一体。末句“听晚鶑”以动衬静,莺啼非但未破沉寂,反使禅院更显幽深,暗合禅宗“真空妙有”之理。语言简淡自然,不事雕琢而意境自出,典型体现了赵师秀作为江湖诗派代表人物崇尚清苦、追求野逸的艺术风格,于寻常山行中寄托了超脱尘俗却又难掩落寞的复杂情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。