提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀所作,描写春日午后因读书困倦、病体畏寒的闲居生活,借柳色渐深反衬身心倦怠,流露淡淡愁绪与时光流逝之感。
译文
午间困倦皆因读书而起,偏偏书卷又似有意来寻人。
自己添水煮茶,静候茶汤微沸时发出轻吟之声。
多病的身体尚未察觉到春风带来的暖意,
岸边的柳色却毫无缘由地一天比一天浓绿深沉。
注释
午困:午间疲倦欲睡
见寻:被寻找,此处拟人化指书卷引人阅读
茶鼎:煮茶的器具
微吟:形容茶水初沸时的细微声响
无端:没有来由,无缘无故
日日深:指柳色日渐浓绿
赏析
本诗以细腻笔触刻画病中春日的慵懒与孤寂。首句“因书又见寻”运用拟人手法,将被动读书化为书主动相寻,增添雅趣。次句“自添茶鼎候微吟”以声衬静,展现诗人独处的闲适与寂寞。后两句转折沉郁,“未觉春风暖”直写病体怯寒,与“柳色无端日日深”形成鲜明对照:外界生机盎然,自身却衰颓无力。“无端”二字尤妙,既怨柳色不解人意,又暗含对时光无情流逝的无奈,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。