提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀怀念友人翁卷所作,描绘山居独处时品茶听雷、静坐观草的闲寂情景,寄托对友人的深切思念与淡泊心境。
译文
困倦时品尝苦茶,不计较喝了多少杯。
天气刚刚放晴,却又响起了阵阵雷声。
在寂寞的小亭中独坐,静静看着芳草生长。
晚风不时吹过,青梅随之纷纷坠落。
注释
苦茗:味苦的茶叶,多指粗茶或新茶。
不论杯:不拘泥于杯数,形容随意而饮。
才晴:刚刚转晴。
时复:时常,一次又一次。
堕:掉落,坠落。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居日常,语言清浅自然,意境幽寂淡远。“困尝苦茗”“看草坐”写出诗人百无聊赖中的自适与孤寂,暗含怀人之思。后两句以动衬静,“晚风时复堕青梅”一句尤为精妙,青梅随风零落之声反衬环境之静谧,亦隐喻时光流逝与友情绵长。全篇无一字直言思念,却处处渗透着对友人翁卷的深情追忆,体现了永嘉四灵诗派清空灵秀、含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。