提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀游历白石岩道观时所作,描绘了清晨道院清幽绝俗的意境,体现了永嘉四灵派清空灵秀的诗风与对隐逸生活的向往。
译文
是谁点燃了清香,在向少君神虔诚礼拜?
几声清脆的金磬之音,仿佛还在梦境中萦绕听闻。
起身后闲适地拂动青色衣袖,
竟将栏杆外的一片白云也裹入了袖中。
注释
炷:点燃,焚香。
少君:道教神名,此处代指道观中供奉的神仙或修道之人。
金磬:道教法器,铜制打击乐器,声音清越。
青衣袖:道士或隐士所穿的青色衣衫袖口,象征超凡脱俗。
栏干:即栏杆。
赏析
本诗以空灵笔触勾勒出道院晨景,艺术上虚实相生。前两句以“梦中闻”写磬声,将现实听觉与梦境交融,营造出似真似幻的清幽氛围。后两句转写动作,“闲把”二字尽显诗人从容心境,结句“裹得栏干一片云”堪称神来之笔,化无形云雾为可触之物,既写出山寺地势之高、环境之洁,又暗喻诗人襟怀澄澈、与天地精神相往来。全诗语言清丽,意境超逸,典型体现了赵师秀作为永嘉四灵代表人物的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。