诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题四圣观□道士诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵师秀题赠四圣观道士之作,借描绘道观周边桃柳争妍之景,赞颂道士超脱尘俗、独享烟雨清幽的隐逸情怀。

译文

一座道观中桃花盛开,红艳如同锦绣一般, 两岸堤上的杨柳葱茏,绿意比云彩还要浓密。 世俗游人只会在晴朗白昼前来观赏游玩, 而那烟雨迷蒙的清晨与黄昏美景,全都归属于您。

注释

四圣观:道教宫观名,具体地点不详,当为诗人游历或友人所居之处。 锦:有彩色花纹的丝织品,此处形容桃花繁盛艳丽。 于云:比云还浓密,极言柳色之深绿茂盛。 晴昼:晴朗的白天,代指适宜世俗游览的热闹时段。 君:指诗卷的主人,即四圣观的道士。

赏析

此诗构思精巧,运用对比手法凸显主旨。前两句以“红似锦”“绿于云”极写桃柳之盛,色彩明丽,铺陈出春日胜景。后两句笔锋一转,将“游人”与“君”对照:世人仅知赏晴昼之喧闹,唯道士能独享烟雨朝昏之清幽。这种取舍不仅赞美了道士超凡脱俗的审美情趣与隐逸心境,也暗含诗人对清雅生活的向往。全诗语言清丽自然,意境由闹入静,余韵悠长,体现了永嘉四灵派清新野逸的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品