提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀病中赏秋之作,写于清晨服药漫步池畔之时。全诗以细腻笔触描绘深秋池上景致,借木犀与菊花的香气流转,传达出病中对自然生机的敏锐感知与淡泊心境。
译文
清晨服药后漫步走向秋日的池塘,
池上秋色已深而我竟因病浑然不觉。
满树木犀花承接着夜来的秋雨,
那清幽的香气仿佛转移到了菊花枝头。
注释
行药:服药后散步以助药效发散
木犀:即桂花,秋季开花,香气浓郁
供:承受,承接
移:转移,此处指香气随风雨飘散至他处
赏析
本诗艺术特色在于以嗅觉通感写秋意流转。诗人病体缠身却对自然变化格外敏感,“清香移在菊花枝”一句尤为精妙,将无形的香气具象化为可迁移之物,既写出夜雨后桂花香淡、菊香渐浓的时序更替,又暗含生命气息在衰病中的延续与转化。全诗语言清雅含蓄,不直言悲秋或叹病,而以景语传情,在萧瑟秋意中透出静谧安详之美,体现了宋诗理趣与意境交融的典型风格,展现了诗人超脱病痛、与自然相契的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。