提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀夜访玉清观归途所作,描绘雨后山径幽暗、流萤照苔的清寂之景,体现江湖诗派清苦野逸的审美趣味与闲适心境。
译文
山岩间不知何处的桂花已然盛开,
在道观里悠闲地寻访道士方才归来。
微雨过后松林小径一片漆黑,
野外萤火虫飞出照亮了青翠的苔藓。
注释
玉清:指玉清观,道教宫观名。
未有:此处意为“不知何处有”或“隐约似有”,表探寻之意。
闲寻:从容随意地寻访,显出心境恬淡。
松路:松林间的小径。
野萤:野外自然生长的萤火虫。
赏析
全诗以白描手法勾勒夜归图景,意境清幽空灵。前两句叙事点题,“闲”字奠定全诗淡泊基调;后两句写景传神,“黑”与“照”形成明暗对照,以流萤微光反衬松路之幽暗,化静为动,极具画面感。末句“野萤飞出照青苔”尤为精妙,既写出雨后苔痕湿润之色,又以细微光亮点缀无边夜色,将自然生机与诗人孤寂而自足的心境融为一体,体现了宋诗尚理趣、重细节的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。