诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过弋阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀途经弋阳时所作,抒写频繁奔波之苦与归隐未遂之憾。诗中借滩石、江枫等意象寄托身世之感,流露出对仕途劳顿的厌倦及对山林旧约的深切向往。

译文

三月里已三次经过弋阳,我这一生辛苦不堪,实在不忍再去思量。 滩中石头被几年波浪磨得浑圆,江边枫树因昨夜寒霜染尽丹红。 算来途中漂泊应当度过腊月,更可怜即便抵达住所也并非故乡。 早已与山中定下高卧隐居之约,如今万事俱备,只欠那道士的青骡来接引。

注释

三番:三次,指频繁往返。 莫思量:不忍回想,不愿细想。 度腊:度过腊月,指岁末时节仍在旅途。 抵舍:到达居所或官舍。 高眠:指隐居安睡,喻归隐生活。 青骡:道士坐骑,代指寻仙访道或归隐山林的凭借。

赏析

本诗以“辛苦”统摄全篇,颔联“磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜”最为精警,以物喻人,将长年奔波之磨损与岁月催老之悲凉融于景物,对仗工稳而意蕴深沉。颈联直陈羁旅无依之痛,尾联用典含蓄,以“只欠青骡”反衬归隐之愿虽切却身不由己。全诗语言清瘦简淡,情感沉郁克制,典型体现了永嘉四灵苦吟锤炼、哀而不伤的艺术风格,于平淡叙述中见出士人进退失据的精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品