提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀夜宿友人子野家后所作送别诗，抒写贫居待客之歉疚与病中惜别之深情，体现江湖诗派清苦真挚之风。
译文
又承蒙你出城来到我这贫寒之家，每一次分别都让人鬓发更易斑白。
你说春天便可寄来新印的诗书，我却独自惭愧无酒相待，夜里也难以赊欠。
睡得迟，古鼎中的残火渐渐熄灭；吟诗辛苦，寒灯之上结出了细小的灯花。
我体弱多病不能亲自为你送行，梦魂却已先一步伫立在渡口的沙滩上。
注释
郭：外城，此处指城外。
分携：离别，分手。
华：同“花”，指头发花白。
阙酒：缺酒，没有酒。
赊：赊欠，买酒。
古鼎：此处指取暖或煮茶用的旧铜器。
寒缸：寒冷的油灯，“缸”通“釭”，指灯盏。
细花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为吉兆或伴读之景。
羸病：瘦弱多病。
渡头沙：渡口边的沙滩，指送别之地。
赏析
全诗以“贫”“病”为情感基调，语言质朴而情意深挚。颔联以友人赠书之雅意反衬己身无酒之窘迫，凸显文人交往中超脱物质的精神契合。颈联“眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花”对仗工稳，借残火、寒灯等意象勾勒出深夜苦吟的清寂画面，极具江湖诗派清寒幽峭之美。尾联化实为虚，以梦魂先至渡头替代肉身送别，将病中无奈与惜别深情推向极致，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。