提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀寄赠茅山道士温尊师之作,抒发对隐逸高士的仰慕与思念,体现江湖诗派清幽淡远的审美趣味及向往修道生活的情怀。
译文
多次题写诗句寄往山中,却不知你在何处才能收到书信阅读。
秋日里你远在长满莓苔的石上吟咏,寒夜中你在星斗坛前虔诚礼拜。
仙鹤改了新的名字呼唤却未飞来,石碑遇到断裂残刻拓印应当困难。
每每忆念尊师便想前去寻访,等到灵芝白术栽种成熟自然可以服食养生。
注释
尊师:对道士的敬称
莓苔:青苔,喻指山林幽僻之境
星斗坛:道教祭祷星辰的法坛
断刻:残缺断裂的碑石
打:指拓印碑帖
芝术:灵芝与白术,道教视为延年益寿之物
赏析
全诗以寄书难达起兴,烘托出温尊师行踪缥缈、超然尘外的形象。颔联“莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒”对仗工稳,以清冷意象勾勒出道士苦修吟咏的高洁风姿,意境幽邃。颈联借鹤呼不至、碑残难拓二事,暗喻仙缘难求与古迹沧桑,含蓄深沉。尾联由忆转愿,以栽芝自餐作结,将仰慕之情化为归隐修道的志向。语言清雅简淡,情感真挚而不浓烈,典型体现了永嘉四灵诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。