诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孤山寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀寒食节游杭州孤山所作,描绘春日水边风光与羁旅闲情,借隐者高眠之景抒发淡泊名利、安贫乐道的清雅志趣。

译文

二月里花草繁盛开在水边, 旅人消除困倦也随遇而安。 晴日舒展蝶翅刚匀好花粉, 细雨压低杨花尚未吐飞绵。 有诗句便自题于清闲墙壁, 无钱财难买那昂贵时游船。 最羡慕隐士安然高卧之地, 日日春风拂过如管弦奏乐。

注释

芳菲:指春天盛开的花草 随缘:顺应机缘,随遇而安 匀粉:指蝴蝶翅膀上均匀分布的花粉 放绵:指杨花成熟后飘散如棉絮 贵时船:指节日期间租金昂贵的游船 隠者:隐居不仕的高人 筦弦:泛指音乐,此处喻指自然天籁

赏析

本诗语言清丽自然,对仗工稳,“晴舒蝶翅”与“雨压杨花”一联以细腻笔触捕捉春日光影变化,动静相宜,尽显永嘉四灵派炼字之功。颈联以“有句”对“无钱”,坦陈文人清贫却自得其乐的心境,不卑不亢。尾联将春风比作管弦,化用典故而不露痕迹,既赞美隐者超脱尘俗的生活境界,又寄托了诗人对精神自由的向往。全诗情景交融,于寒食节的淡淡愁绪中透出旷达雅致的审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品