提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀赠友之作,抒写自身漂泊无依、仕途失意及归隐迟暮之叹,寄托了对知己的深切思念与孤寂情怀。
译文
孤身一人长久漂泊不定,也没有书卷能够随身相伴。
在忙碌的人世中难得遇上清闲日子,年老之时恰逢朝廷用人稀少之际。
冒着风雪自言行路艰难困苦,望着青松常恨自己买山归隐太迟。
白发萧疏独坐寒灯之下,写成了诗篇却不知该寄给谁。
注释
长不定:指长期漂泊,居无定所。
用少时:指朝廷不重用人才或官职空缺稀少的时期。
冲雪:冒雪前行。
买山:指购置山林田产以备归隐。
萧萧:形容白发稀疏花白的样子。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“单独”“无书”勾勒落魄形象,颔联“忙过”“老遇”对仗工稳,道尽仕途蹉跎与生不逢时之悲。颈联“冲雪”“看松”借景抒情,将行路之苦与归隐之憾具象化,意境苍凉。尾联“寒灯”“白发”营造凄清氛围,“欲寄谁”三字以问作结,呼应题旨,将无人可诉的孤独推向高潮,余韵悠长,尽显江湖派诗人清苦深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。