提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵师秀罢官归隐后借居西湖畔所作。诗中描绘了清贫自守、读书赏景的闲适生活,表达了对远离尘嚣、栖居湖山的向往与满足之情。
译文
辞官归来依旧如往日般清贫,偶然借得园林居住在画桥附近。
纵目观赏美景无需春日携酒助兴,静坐清修何妨夜里挑灯读书。
港汊狭小仅容闲散客船通过,树木低垂常常阻碍故友车马。
往昔在城中奔波皆因俗务缠身,早已渴望在这湖边住上一年有余。
注释
出仕:做官,此处指结束仕途归来。
画桥:装饰华美的桥梁,代指风景优美之地。
纵观:尽情观赏。
清坐:安静地坐着,指心境澄澈。
棹:船桨,此处代指小船。
碍:阻挡,妨碍。
向时:从前,以往。
缘尘土:为世俗事务奔忙,尘土喻指官场俗务。
岁余:一年多,泛指较长时日。
赏析
此诗语言平易清雅,尽显江湖派本色。颔联“纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书”以否定句式翻出新意,将赏景之乐归于内心澄明而非外物点缀,凸显诗人安贫乐道、超脱物欲的精神境界。颈联写港小树低,看似不便,实则暗喜其隔绝喧嚣、独享清幽。全诗以“贫”起笔,以“欲住”收束,在平淡叙述中寄托了对湖山生活的深切眷恋与对仕途尘网的彻底疏离,意境淡远而情致深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。