提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀登镇江多景楼所作,借晚望之景抒发对江淮边防的忧思,融写景、怀古与现实感慨于一体。
译文
夕阳西下,倚栏远眺,视线与归雁齐平,
眼前江山往来之间,仿佛仍有昔日英雄英灵萦绕。
海口潮水初生,一片微茫的白色波光,
淮南大地麦苗秀发,绵延不绝的青色铺向远方。
远方商贾停泊舟船,争相奔赴有利之地经商,
老僧指着酒瓮,讲述着此州的山川形胜。
忽然一阵残风送来军营号角之声,
那声音勾起无边愁绪,令人不忍卒听。
注释
多景楼:位于江苏镇江北固山甘露寺内,为历代文人登临胜地
鴈:同“雁”,指归雁
英灵:指历史上在此地建功立业的英雄人物
海口:指长江入海处
迤逦:形容山脉或田野连绵不断的样子
远贾:来自远方的商人
趋地利:追逐商业利益
州形:指镇江一带的地理形势与军事要冲地位
营角:军营中吹奏的号角
边愁:因边疆战事或防务而生的忧愁
赏析
本诗以登楼晚望为线索,由景入情,层次分明。首联以落日归雁起兴,引出历史英灵的追忆;颔联“潮生海口微茫白,麦秀淮南迤逦青”对仗工稳,色彩清丽,展现江淮壮阔而宁静的自然图景;颈联转写人事,商贾逐利与老僧说形形成对照,暗含对时局安逸的隐忧。尾联以营角声收束,将眼前安宁与边防危机并置,“不可听”三字沉痛有力,表达了诗人对国家安危的深切忧虑,体现了江湖派诗人关注现实的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。