提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀寄赠赴任楚州友人之作,借韩信、刘伶典故赞其文武兼资与豪迈气度,以春壕杨柳寄托别后思念,体现江湖诗派清丽婉约之风。
译文
承明殿虽精妙,古人却说任职辛劳;暂借边地小郡施展抱负,反倒值得自豪。
此地乃韩信旧封之所,兵威至今犹劲;刘伶曾在此居住,酒风应当高远。
牵来宝马能通人语,放出雕弓射落飞禽羽毛。
更有他日令人追忆之处,是那护城河畔万株杨柳在春风中绿意盎然。
注释
承明:汉代宫殿名,代指朝廷中枢要职
临边:临近边境之地,此处指楚州
韩信所封:楚州为汉初韩信被封楚王时的封地
刘伶:魏晋竹林七贤之一,以嗜酒放达著称
通言语:形容马匹驯良聪慧,似解人意
雕弓:饰有彩绘的精美弓箭
春壕:春天的护城河
赏析
本诗用典精切而不晦涩,将楚州历史人文与友人风采巧妙融合。颔联以韩信之武略、刘伶之酒德双关友人才情与性情,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写边地生活场景,宝马雕弓尽显豪健之气,一扫江湖诗派常见的纤弱格局。尾联以景结情,万株杨柳绿满春壕的画面清新明丽,既点出楚州风物之美,又寄寓绵长别思,余韵悠长。全诗刚柔相济,在清雅中见雄健,体现了赵师秀诗歌艺术的多元面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。