提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀重游北山时依韵唱和之作,借山水之景抒写隐逸情怀,以林逋自况,表达超脱尘俗、清醒自守的精神追求与对前贤的深切追慕。
译文
时而漫步时而静坐于水边亭中,
处处春风拂面,门户未曾关锁。
漫天飞絮相伴,衬得衰鬓愈发斑白,
远处青山似学我,道袍也染上青翠。
山路迢遥,更向烟霭深处行去,
恍惚间仿佛曾在梦寐中经历过此境。
恐怕前世便是那孤山林处士,
晚年虽不饮酒,至今依然清醒。
注释
扃:关闭,上闩
飞絮:飘飞的柳絮
道衣:道士或隐士所穿的衣服
迢遥:遥远貌
烟霏:云雾弥漫的样子
髣髴:同“仿佛”,隐约、好像
林处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,梅妻鹤子
醒:既指未醉之清醒,亦喻精神澄明、不染尘俗
赏析
本诗艺术特色在于物我交融与虚实相生。“远山学我道衣青”以拟人手法使自然与诗人互为映照,浑然一体;“恐是前生林处士”则由实入虚,将眼前游历升华为精神溯源。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既承袭永嘉四灵清雅诗风,又深蕴禅意。诗人以林逋自比,不饮而醒,彰显其超越世俗、坚守高洁人格的自觉,情感含蓄深沉,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。