诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人韵赠北山僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵师秀依韵酬答北山僧之作,记述与僧人寺中重逢的闲适情景,抒发超脱尘俗、寄情山水的禅意心境,体现江湖诗派清幽淡远的审美旨趣。

译文

又在清闲的寺院里与你相逢,世俗之人大多笑话我们太过无所营求。 谁料想面对世事内心早已倦怠懒问,还未谈及寻访幽胜脚步便已轻快。 二月春风拂过为树木增添新绿,一夜山雨过后泉水声反而听不见了。 感谢禅师再次定下重眠之约,待云雾散去便是两日晴好时光。

注释

和人韵:依照他人原诗的韵脚作诗酬答 无营:无所营求,指不追逐功名利禄 见事:面对世间事务 失泉声:雨后水涨或环境变化致使泉声难辨 重眠约:约定再次同宿寺中

赏析

全诗语言清雅自然,以“心先懒”“足已轻”刻画诗人厌弃尘务、向往山林的洒脱心境,对仗工稳而不板滞。颈联“二月春风添树色,一山夜雨失泉声”尤为精妙,以视觉之“添”与听觉之“失”形成感官对照,既写出春山雨后静谧空灵的意境,又暗合禅宗动静相生的理趣。尾联以云消天晴喻心境澄明,将友情、禅意与自然融为一体,尽显江湖诗派清空淡远之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品