提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀移居新址后所作,记述病中迁居的清贫生活与孤寂心境,并表达对友人远道来访的深切感激,体现江湖诗派清雅淡远的审美趣味。
译文
租来的民房倒也清净自在,
我这多病之身便在此寄托飘零生涯。
竹笋从破损的砖砌缝隙中钻出,
青山透过邻家树梢映入眼帘。
井水极为甘甜正好用来试煮新茶,
没有鲜花可插任凭花瓶空着。
巷子南北相识的人很少,
感谢你这位诗人远道来叩我的门扉。
注释
赁:租借
自清:自然清净
寄飘零:寄托漂泊无依的身世
坏砌:破损的砖墙或台阶
试茗:品尝、烹煮新茶
扣扃:敲门,扃指门闩或门户
尔:你,指来访的友人
赏析
本诗语言平易而意境清幽,颔联“笋从坏砌砖中出,山在隣家树上青”以细微景物写居所荒僻却生机暗藏,视角独特,化残破为雅趣,尽显江湖诗派炼字之功。颈联以甘泉试茶、空瓶无花对举,于简朴中见高洁志趣。全诗由景及情,尾联直抒胸臆,将病身飘零之孤寂与故人叩门之温暖形成对照,情感真挚动人,展现了宋代文人安贫乐道、重情尚雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。