提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀赠友之作,写于冬夜独坐之时。诗人以清寒山茗、梅月霜竹自况,抒发淡泊无欲之志,并邀约友人春日同游天台,尽显江湖清客的高洁情怀与闲适雅趣。
译文
半夜时分清冷寒气透入旧棉袍,一杯山中粗茶权当美酒来品尝。
鸟儿飞过竹叶枝头寒霜初降,人伫立梅花树下明月正高悬。
心中没有贪欲自然澄澈如水,一旦有所营求琐事便多如牛毛。
待到春来打算约上几位闲散伴侣,再登天台山去观赏壮阔海涛。
注释
缊袍:以乱麻或旧絮填充的袍子,指贫寒者所穿的粗劣冬衣。
香醪:美酒,醇酒。
有营:有所谋求、经营,指追逐名利等世俗事务。
萧闲伴:清静闲散的同伴,指志同道合、不染尘俗的朋友。
天台:天台山,在今浙江台州,为佛教名山及游览胜地。
赏析
本诗语言清雅洗练,意境幽寂高远。颔联“鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高”对仗工稳,以动衬静,将霜竹、寒梅、飞鸟、孤人与高月融为一体,勾勒出冬夜清绝画面,堪称写景名句。颈联由景入理,以水喻心,直抒无欲则静、有营则扰的人生感悟,体现宋诗尚理特色。全诗融写景、抒情、说理于一体,既展现诗人安贫乐道、超然物外的精神境界,又寄托了对友情的珍视与对自然山水的向往,格调高古,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。