提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀送别友人翁卷入山隐居所作,表达惜别之情与对隐逸生活的向往,体现江湖诗派清幽淡远的审美旨趣。
译文
刚刚送别山民回到旧日茅庐,如今你又要入山离去,让我情何以堪。
年岁渐长愈发难以承受离别之苦,你早早选择清闲隐居并非与我疏远。
细雨润泽半畦药圃春日栽种药材,寒夜孤灯一盏潜心修撰道书。
若有人前来寻访陶贞白先生,请告知他华阳洞天究竟在何处安居。
注释
翁卷:南宋诗人,字续古,一字灵舒,永嘉四灵之一,与作者交厚
旧庐:指山中旧有的茅屋或隐居之所
疎:同“疏”,疏远、生分
半畦:畦为田园中分成的小区,半畦言其地小而精
春种药:春季种植草药,暗合隐士养生修道之习
修书:此处指研习、编修道家典籍
陶贞白:即南朝齐梁间道士陶弘景,谥号贞白先生,曾隐居句曲山
华阳:指华阳洞天,道教十大洞天之一,在今江苏茅山
赏析
本诗以质朴语言抒写深沉别情,颈联“小雨半畦春种药,寒灯一盏夜修书”堪称名句,以工整对仗勾勒出隐者清雅孤寂的生活图景,药圃春雨与寒灯夜读相映成趣,既写实又寓情于景。尾联借陶弘景典故,将友人比作高洁隐士,含蓄表达对其入山修道的赞许与追慕。全诗情感真挚而不哀伤,意境清幽淡远,典型体现了江湖诗派避俗求雅、崇尚自然的艺术风格,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。