提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵师秀为送别僧人奭上人外出募化而作。诗中描绘了僧人冒寒远行的清苦与禅意，寄托了对友人随缘自在、功成归来的美好祝愿。
译文
冒着严寒独自出发，是要去往何方？
是为了修建灵山寺阁，却尚未能如愿。
携带诗卷呈给疏于往来的施主过目，
留下煎药的炉子，借给同房的僧侣使用。
夕阳西下，在岸边行走踏过枯叶，
瀑布岩前，静听冰冻碎裂的声响。
凡事只要因缘具足，随处皆可感应，
待你归来时，金碧辉煌的殿阁将高耸入云。
注释
抄化：僧人外出募化财物以资建寺或供养。
灵山：指佛寺，亦暗喻佛教圣地灵鹫山。
疏客：指关系疏远或久未联系的施主、檀越。
拆冰：指冰雪消融或冻裂之声，点明冬末春初时节。
金碧：形容寺院建筑金碧辉煌，代指新建成的楼阁。
赏析
此诗体现了“永嘉四灵”清瘦野逸的诗风。颈联“夕阳岸上行枯叶，瀑布岩前听拆冰”堪称名句，以视听结合的手法勾勒出冬日山野的寂寥与禅境，“行枯叶”显孤清，“听拆冰”寓生机，于冷寂中透出修行者的坚韧与悟性。全诗叙事与写景交融，既写募化之艰辛，又赞随缘之洒脱。尾联以想象作结，将现实的清苦升华为对佛法庄严的期许，情感真挚而不落俗套，展现了宋诗理趣与禅意的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。