提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀病中寄赠友人之作,通过描绘幽寂园景与炼丹无成的感慨,抒发久病孤寂之情及对友人南游的深切思念。
译文
因病已有一个月未曾踏入园中,再无人迹踩踏,青苔愈发完好无损。
池边水鸟领着幼雏衔鱼离去,野生藤蔓开着花攀上竹架而来。
我也希望鬓发不要像雪一样白,怎奈炼丹服药终究只化为灰烬。
昨夜秋风吹起了凄冷的寒雨,梦中随你南游直到海边才返回。
注释
窥园:指游览、观赏园景。
损:此处指践踏、破坏。
引子:带领幼鸟。
野蔓:野生的藤本植物。
鬓毛:鬓边的头发。
丹汞:指道家炼制的丹药。
争如:怎如,哪里比得上,此处表无奈转折。
海回:指梦魂追随友人至海边而返。
赏析
此诗体现了“永嘉四灵”清苦幽寂的诗风。颔联以动衬静,禽引子、蔓上竹的细微生机反衬出园中长久无人的荒凉,写景细腻入微。颈联由景入情,借炼丹成灰喻指养生延年之愿落空,道尽病中衰老的无奈。尾联以秋风寒雨烘托凄清氛围,将现实孤寂化为梦中追随友人南游的深情,虚实相生,余韵悠长,真切传达了对友人的思念与自身羁旅病苦的感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。