诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示五峰僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀游访五峰山寺院时赠僧之作,描绘山中清幽景致与寻访之趣,抒发对禅林生活的向往及辞官归隐之志。

译文

山峰形如手掌,苍翠之色环抱相连, 白发山僧引领着客人四处观赏。 堆积的落叶腐烂使得泥路湿滑, 斜阳渐渐移去,石桥上透出寒意。 近处听闻瀑布声,寻觅起来却觉遥远, 菖蒲虽随处可见,采摘到极品却极难。 若能分给我一座山峰在此居住, 我愿辞去官职,与禅师长久相伴。

注释

五峰:指五峰山,在今浙江乐清境内。 翠相环:形容群山苍翠环绕,景色秀美。 坏来:指落叶堆积日久,腐化成泥。 菖蒲:多年生草本植物,生于水边,古人视为仙草,可入药或供赏玩。 辞官:表达弃绝仕途、归隐山林的愿望。

赏析

本诗以清新淡远之笔勾勒山寺幽境,颔联“积叶坏来泥径滑,斜阳移去石桥寒”体物入微,通过触觉与视觉交织渲染出深山古刹的清冷寂寥,极具画面感。颈联借寻瀑之远、采蒲之难,隐喻禅理幽深与修行不易,寓理于景。尾联直抒胸臆,将爱山之情升华为辞官归隐之愿,情感真挚自然。全诗语言平易而意境深远,体现了永嘉四灵派崇尚晚唐、追求清苦野逸的诗风特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品