诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林逋墓下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵师秀拜谒北宋隐士林逋墓时所作。诗人面对梅花依旧而人事已非的古墓,酹酒祭奠,借荒冢归鹤寄托对先贤高洁品格的追慕与跨越时空的精神共鸣。

译文

千树梅花盛开如雪般洁白,这里却已不再是旧时的村落模样。 倾尽我买来的浊酒,洒在地上祭奠您仙逝的英魂。 矮小的石碑被藤蔓缠绕倚靠,空寂的坟冢间竹根纵横穿行。 仿佛还有当年归来的仙鹤,在这清明时节想要与您论说古今。

注释

酤:买酒或泛指酒。 酹:把酒洒在地上表示祭奠。 仙去:婉辞,指人去世,此处特指林逋离世。 短碑:低矮残破的墓碑,暗示年代久远与墓地荒芜。 清时:政治清明之时,亦含清雅脱俗之意。 归来鹤:化用林逋“梅妻鹤子”典故,象征其高洁精神长存。

赏析

此诗以景起兴,首联“梅花千树白”既写实景又喻林逋高洁人格,“不是旧时村”顿生物是人非之叹。颔联酹酒祭魂,情感真挚沉郁。颈联“藤倚蔓”“竹行根”以荒芜意象渲染古墓凄清,反衬诗人凭吊之深情。尾联巧用“梅妻鹤子”典故,将归鹤拟人化,仿佛先贤魂魄犹在,可与今人对话。全诗语言清瘦简淡,意境幽远,于萧瑟中见风骨,体现了永嘉四灵宗法晚唐、崇尚清苦的诗风,更表达了对隐逸精神的永恒追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品