提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵师秀任严州推官时登潇洒亭所作。诗人描绘亭上俯瞰人家、春雾千峰与夜闻滩声之景,抒发偶宿此地的羁旅情怀,并借追问方干诗作表达对前贤的追慕与文脉传承之思。
译文
高高的亭榭超出禅寺的关隘,
俯视下方可见错落的人家。
春日里千重山峰被雾气阻隔,
夜间数里之外都能听到滩水声。
偶然来到此地便留宿一晚,
回想从前游历也曾正值寒天。
严州之人多有吟咏此亭的诗篇,
为何唯独不见方干的题咏?
注释
高榭:建在高处的亭台楼阁
禅关:佛寺或禅院的门户、界限
值:恰逢,遇到
方干:唐代诗人,曾隐居严州桐庐,以诗名世
赏析
此诗体现江湖派清丽简淡之风。颔联“千峰春隔雾,数里夜闻滩”视听结合,以雾锁千峰的朦胧与夜滩水声的空灵,勾勒出严州山水幽邃意境,对仗工稳而气韵流动。颈联由景入情,将偶宿与旧游交织,暗含仕途漂泊之感。尾联宕开一笔,以问句收束,既点出潇洒亭的人文底蕴,又寄托对方干的仰慕,使写景抒情升华为文化追怀,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。