提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀行旅途中所作,记述舟行受阻、欲登岸休憩而不得的窘况,借野梅滩水与俗吏之叹,抒发羁旅孤寂及对官场庸俗的厌弃之情。
译文
小船经过船夫居住的屋舍,本想停帆靠岸却未能如愿。
荒野中的梅树长满了尖刺,浅滩上的流水尚未结成冰。
乡间里程传闻错讹难以准确,官吏的称谓习俗实在令人憎厌。
想要登上岩石静坐片刻,虽有差役在侧却没有志同道合的朋友。
注释
梢人:船夫,掌舵之人。
去未能:指离开或前行都未能实现,形容进退两难。
讹:错误,不准确。
官称:对官吏的称呼或官场名号。
朋:志同道合的朋友,知己。
赏析
全诗以白描手法勾勒羁旅困境,语言质朴而意蕴深沉。颔联“野梅皆是刺,滩水不为冰”以景寓情,野梅多刺象征世路艰险,滩水未冰暗喻环境严酷却仍存一丝生机,对仗工稳且富含理趣。颈联直抒胸臆,将里程之误与官称之俗并举,表达对世俗虚伪的厌恶。尾联欲坐岩石而叹无朋,以有吏反衬无知音,将孤独感推向高潮。诗风清瘦冷峻,体现了江湖诗派避俗求真的审美追求与士人孤高自守的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。