诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵判官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵师秀送别友人赵判官所作,赞颂其在幕府任职三年间清廉自守、造福百姓的政绩,并祝愿其归途顺遂如近神仙,体现了对友人的敬重与惜别之情。

译文

在莲华幕府任职三年,何曾与寻常仕宦相同。 打开墙垣接纳山野之客,分植树木供江上鸿雁栖息。 对待世俗名利淡然无味,对于百姓却自有功绩。 如今您已接近神仙境界,不再畏惧行船时的风浪。

注释

莲华幕:指幕府,因南朝齐王俭幕府多文学之士,时称“莲花幕”,后泛指僚属办公之所。 野客:指山野隐士或平民百姓,此处体现主人不拒俗流、亲近民间。 江鸿:江边飞鸿,借指自然生灵,喻示为官仁爱及物。 无味:指对世俗荣利淡泊无欲。 引帆风:指推动船帆前行的顺风,兼喻人生旅途顺遂无忧。

赏析

本诗语言清雅简淡,契合永嘉四灵诗风。颔联“开墙通野客,分树借江鸿”以具体意象勾勒友人亲民爱物之德,对仗工稳而意境疏朗。颈联“与世如无味,于民自有功”直抒胸臆,将个人淡泊与济世之功对照,凸显儒者操守。尾联以神仙、帆风作结,既赞友人超脱尘俗,又寓送别祝福,情致温厚而不落俗套,全篇无一字言愁而别意自深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品