提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀游历龟峰寺时所作,记述偶然入寺夜宿的见闻与感受,以清冷幽寂之笔描绘山寺秋夜景色,抒发超脱尘俗、心境澄明的禅意情怀。
译文
石砌小路蜿蜒伸入青莲般的山色之中,此次游览本是出于偶然。
山峰高耸,秋月清辉直射而下;岩壁裂隙间,野外烟霭穿流而过。
寒萤微光仿佛粘附在棕榈树上,僧人安闲地坐在古井旁边。
在空寂的佛堂中留宿一夜,感觉宛如昔日在雁荡山中安眠一般。
注释
青莲:喻指清净佛地或山色如莲花般青翠
射:形容月光穿透力极强,直照峰顶
野烟:山野间的雾气或炊烟
椶:同“棕”,指棕榈树
虚堂:空旷寂静的佛殿厅堂
鴈山:即雁荡山,作者曾游历之地
赏析
本诗体现“永嘉四灵”清瘦野逸的诗风。颔联“峰高秋月射,岩裂野烟穿”炼字精警,“射”“穿”二字赋予静景以动态张力,勾勒出山寺秋夜的峭拔与空灵。颈联以“萤冷”“僧闲”对举,视听触觉交融,烘托出远离尘嚣的静谧禅境。尾联由眼前虚堂联想到雁荡旧游,时空叠合,既写出栖宿之安适,更暗含对清净境界的精神归属,全篇意境澄澈,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。