提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵师秀访友韩仲止未遇,遂题诗于涧上。此诗记述寻访不遇却得赏幽景的经历,体现宋人随遇而安、寄情山水的雅趣与澄澈心境。
译文
隔着山涧望见竹门深掩,苍头小童引我入内探寻。
虽然未能与主人会面交谈,却依然得以观赏这幽美园林。
野生藤蔓不时牵绊脚步,山中蝉鸣也似在助兴吟哦。
石根下涌出数斗清泉,那清冷之意正契合我的心境。
注释
韩仲止:作者友人,生平不详。
苍童:指年幼的仆童或书童。
乖晤语:违背了会面交谈的预期,指未见到主人。
野蔓:野外生长的藤蔓植物。
妨步:阻碍行走,牵绊脚步。
好吟:喜好吟唱,此处拟人化形容蝉鸣悦耳。
石根:岩石底部或缝隙处。
应人心:迎合、契合人的心意。
赏析
此诗以“不遇”起笔却无怅惘之气,反显随遇而安的旷达。诗人将访友未果转化为对自然之美的发现,“野蔓妨步”写幽径之僻,“山蝉好吟”以声衬静,视听交融中尽显山林野趣。尾联“石根泉数斗,清冷应人心”为全篇诗眼,以泉水之清冷喻心境之澄明,物我相契,将外在景物升华为内在精神寄托。全诗语言清雅简淡,意境空灵,典型体现了永嘉四灵派崇尚自然、追求清瘦诗风的艺术特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。